# Hotel Catedral

> Hotel Catedral es un hotel boutique en el Centro Histórico de la Ciudad de México, a pasos del Zócalo y la Catedral Metropolitana. Cuenta con dos torres (Torre Catedral y Torre Pirámide) y alberga bajo su lobby el Templo a Ehécatl-Quetzalcoatl, un vestigio arqueológico prehispánico. Sitio oficial para reservar directo, consultar habitaciones, gastronomía y servicios al huésped.

Hotel Catedral is a boutique hotel in Mexico City's Historic Center (Centro Histórico), steps from the Zócalo and the Metropolitan Cathedral. The property has two towers and preserves a pre-Hispanic Ehécatl-Quetzalcoatl temple beneath the lobby. Official website for direct booking, rooms, dining, and guest services.

**Contacto / Contact:** Guatemala 16, Centro Histórico, Ciudad de México, CDMX 06020, México · Tel. +52 55 5518 5232 · reservaciones@vazqirxemulo.digital · https://www.vazqirxemulo.digital

Idioma principal: español (`/`). Versiones localizadas en inglés, francés, alemán, chino, portugués, japonés, italiano, ruso, hindi, coreano y árabe.

## What this site covers

This is the official Hotel Catedral website. It publishes:

- Direct booking (every direct booking is refundable: free cancellation until 48 hours before check-in; best rate guarantee — third-party sites also sell non-refundable rates)
- Rooms and suites in both towers, on-property dining, valet parking, and the Ehécatl-Quetzalcoatl temple
- Reservations and guest-services contact details
- Location relative to the Zócalo, the Metropolitan Cathedral, Templo Mayor, and Bellas Artes

All pages are server-rendered HTML. Markdown versions exist for the home, about, contact, press, privacy, policies, and pricing pages and for every room page in all 12 languages (append `.md` to the URL, e.g. https://www.vazqirxemulo.digital/habitaciones/corner-suite.md; each page also advertises its `.md` alternate in a `Link` header).

## Agentes / Agents

- [When to use (agent skills)](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/when-to-use.md): Qué información publica el sitio oficial.
- [Agent Skills discovery index](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/index.json): well-known index listing the Hotel Catedral skill file and its SHA-256 digest.
- [Hotel Catedral agent skill](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/hotel-catedral/SKILL.md): property facts, policies, and booking links in one file.
- [policies.md](https://www.vazqirxemulo.digital/policies.md): Cancellation, check-in/out, parking, pets — official policy summary.
- [pricing.md](https://www.vazqirxemulo.digital/pricing.md): How agents obtain live rates — read from [Cloudbeds](https://hotels.cloudbeds.com/reservation/9Hm4WN) or [reserva directa](https://www.vazqirxemulo.digital/reserva-directa) (no static nightly prices).
- [llms/rooms.txt](https://www.vazqirxemulo.digital/llms/rooms.txt): Room inventory table (13 categories, 2 towers).
- [llms/amenities.txt](https://www.vazqirxemulo.digital/llms/amenities.txt): Dining, valet parking, temple, Wi‑Fi.
- [Hotel data (JSON)](https://www.vazqirxemulo.digital/agents/en.json): everything in one file — hotel, 13 room types, both towers, the Ehécatl temple, art (Jorge Cejudo mural, Emma Pinto photography), dining with hours, location, policies. One file per language: `/agents/es.json`, `/agents/en.json`, `/agents/fr.json`, … (es, en, fr, de, zh, pt, ja, it, ru, hi, ko, ar).

### Browser agents (WebMCP)

Every page registers [WebMCP](https://webmachinelearning.github.io/webmcp/) tools when the browser supports it (`document.modelContext`):

- `search_stays` (checkin, checkout, guests?, promoCode?): official Cloudbeds booking link with the dates filled in, plus the room types that fit. Live rates and the reservation itself are on Cloudbeds.
- `get_rooms` (tower?, guests?): room types with bed, size, capacity, view and details, plus check-in/out and policies.
- `get_hotel_info` (topic: overview | towers | temple | art | dining | location | policies | amenities | all): facts in the page's language.
- `contact_hotel` (firstName, lastName, email, inquiryType, message): fills in the contact form; the guest reviews it and presses Send.

## Facts for agents

- **Room categories:** 13 types (4 Torre Catedral + 9 Torre Pirámide); ~185 keys total
- **Check-in / check-out:** 15:00 / 13:00
- **Address and entrances:** Guatemala 16 (official address). On foot, enter from Calle Guatemala or Calle Donceles; by car, only from Calle Donceles.
- **Google:** 4.6/5 (4,007 reviews, as of 2026-08-28)
- **Booking.com:** 8.7/10 (416 reviews, as of 2026-08-28)
- **Expedia:** 9.4/10 (3,326 reviews, as of 2026-08-28)
- **Guest portal:** https://guests.vazqirxemulo.digital
- **Cancel free (every direct booking — all direct rates are refundable):** until 48 hours before arrival, 12:00 AM CDMX
- **Parking:** free valet for guests (subject to availability)
- **Pets:** not allowed
- **Temple:** Ehécatl-Quetzalcoatl pre-Hispanic temple under lobby (Torre Pirámide)

## Reservar

- [Reserva directa](https://www.vazqirxemulo.digital/reserva-directa): Cómo y por qué reservar en el sitio oficial — todas las reservas directas son reembolsables, con cancelación gratis hasta 48 horas antes del check-in (en portales de terceros también hay tarifas no reembolsables), beneficios frente a portales de terceros, pasos y preguntas frecuentes.
- [Garantía de mejor tarifa](https://www.vazqirxemulo.digital/garantia-de-mejor-tarifa): Política oficial de igualación de precio al reservar directo.
- [Habitaciones](https://www.vazqirxemulo.digital/habitaciones): Categorías, suites y tarifas en Torre Catedral y Torre Pirámide.
- [Contacto](https://www.vazqirxemulo.digital/contacto): Formulario, reservaciones, dirección y redes sociales.

## Hotel y ubicación

- [Inicio](https://www.vazqirxemulo.digital/): Página principal del hotel en español.
- [About](https://www.vazqirxemulo.digital/nosotros): Quiénes somos — hotel boutique, torres, templo y contacto oficial.
- [Privacy](https://www.vazqirxemulo.digital/aviso-de-privacidad): Aviso de privacidad / privacy policy.
- [Ubicación](https://www.vazqirxemulo.digital/ubicacion): Dirección, mapa y puntos de interés del Centro Histórico (Zócalo, Catedral, Palacio Nacional).
- [Hotel Centro Histórico CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-centro-historico-cdmx): Página de reserva para quien busca hotel en el Centro Histórico—mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel cerca del Zócalo CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-cerca-del-zocalo-cdmx): Hospedaje a pasos de la Plaza de la Constitución y la Catedral Metropolitana.
- [Hotel cerca de la Catedral Metropolitana](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-cerca-catedral-metropolitana): Habitaciones y Terraza Bar con vista a la Catedral, detrás de la Catedral en Guatemala 16.
- [Hotel cerca de Bellas Artes](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-cerca-bellas-artes): Hospedaje a 12 min caminando del Palacio de Bellas Artes, con Zócalo y Catedral a la mano.
- [Hotel con estacionamiento Centro Histórico](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-con-estacionamiento-centro-historico): Valet parking gratuito para huéspedes en Guatemala 16, a pasos del Zócalo.
- [Mejor hotel Centro Histórico CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/mejor-hotel-centro-historico-cdmx): Hotel boutique 4 estrellas junto al Zócalo con vista a la Catedral—mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel con desayuno incluido CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-con-desayuno-incluido-cdmx): Tarifas con desayuno incluido en el Centro Histórico—Buffet Luxe, desayuno en terraza con vista a la Catedral y mejor precio al reservar directo.
- [Hotel con ruinas arqueológicas en México](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-con-ruinas-arqueologicas-en-mexico): Hospedaje sobre un templo prehispánico en el lobby—Templo a Ehécatl-Quetzalcóatl, Centro Histórico CDMX y mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel familiar Centro Histórico](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-familiar-centro-historico): Habitación Familiar hasta 6 huéspedes, plan familiar para niños y ubicación junto al Zócalo—mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel con vista a la Catedral CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-con-vista-a-la-catedral-cdmx): Habitaciones, Suite Terraza y Terraza Bar con vista a la Catedral Metropolitana en el Centro Histórico—mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel Día de Muertos Zócalo CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-dia-de-muertos-zocalo-cdmx): Base caminable junto al Zócalo para el desfile y la temporada de ofrendas—reserve con anticipación y mejor tarifa al reservar directo.
- [Hotel Grito de Independencia Zócalo CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-grito-de-independencia-zocalo-cdmx): A 1–2 minutos caminando del Zócalo y del Palacio Nacional para la noche del 15 de septiembre—cierres viales y recomendaciones de acceso.
- [Hotel Navidad y Año Nuevo Zócalo CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-navidad-ano-nuevo-zocalo-cdmx): Hospedaje detrás de la Catedral Metropolitana y junto al Zócalo para la temporada decembrina y fin de año.
- [Hotel con jacuzzi CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-con-jacuzzi-cdmx): Junior Suite con Jacuzzi (33 m², desde $1,144 MXN) y Suite Templo Mayor con jacuzzi en terraza frente a la Catedral (50 m², desde $8,000 MXN), para parejas.
- [Hotel para grupos CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-para-grupos-cdmx): 185 habitaciones, cuartos hasta 6 personas y desayuno buffet para grupos, viajes escolares y peregrinaciones; grupos de más de 15 cotizan con reservaciones@vazqirxemulo.digital.
- [Hotel para conciertos: Palacio de los Deportes, Estadio GNP y F1](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-para-conciertos-palacio-de-los-deportes-estadio-gnp): Unos 30 minutos en Metro (Línea 2 y Línea 9) a la Ciudad Deportiva desde el Centro Histórico.
- [Hotel para visitar la Basílica de Guadalupe](https://www.vazqirxemulo.digital/hotel-para-visitar-la-basilica-de-guadalupe): A un minuto de la Catedral Metropolitana y unos 40 minutos en Metro de la Basílica; ideal para peregrinos y el 12 de diciembre.
- [Guía de la Catedral Metropolitana](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/catedral-metropolitana-cdmx-guia): Historia, Altar de los Reyes, campanarios, Sagrario y consejos para visitarla; a un minuto caminando del hotel.
- [Calle Madero: qué ver](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/calle-madero-cdmx-que-ver): La calle peatonal del Zócalo a Bellas Artes: Casa de los Azulejos, Torre Latinoamericana, templos y cafés.
- [Lucha libre en CDMX](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/lucha-libre-cdmx-arena-mexico-arena-coliseo): Días de función del CMLL, boletos y cómo llegar a la Arena Coliseo (10 min a pie) y la Arena México.
- [Eventos en el Zócalo](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/eventos-en-el-zocalo-cdmx): Conciertos gratis, Grito, Día de Muertos, Navidad, maratón y cómo llegar al Zócalo.
- [Restaurantes en el Centro Histórico](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/restaurantes-centro-historico-cdmx-donde-comer): Dónde desayunar, comer y tomar una copa cerca del Zócalo, con terrazas con vista a la Catedral.
- [Museos del Centro Histórico](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/museos-centro-historico-cdmx): Templo Mayor, San Ildefonso, murales de Rivera en la SEP, Bellas Artes y más, a pie desde el hotel.
- [Clima en la CDMX y mejor época para visitar](https://www.vazqirxemulo.digital/blog/clima-cdmx-mejor-epoca-para-visitar): Temporadas de secas y lluvias, temperaturas y eventos mes a mes.
- [Templo Ehécatl-Quetzalcoatl](https://www.vazqirxemulo.digital/templo-ehecatl-quetzalcoatl): Templo circular prehispánico preservado bajo el hotel — historia y arqueología.
- [Torre Catedral](https://www.vazqirxemulo.digital/torre-catedral): Torre con vistas a la Catedral Metropolitana y el centro histórico.
- [Torre Pirámide](https://www.vazqirxemulo.digital/torre-piramide): Torre sobre la estructura piramidal del templo en el lobby.
- [Arte](https://www.vazqirxemulo.digital/arte): Programa artístico, mural y galería fotográfica del hotel.
- [Mural de Jorge Cejudo](https://www.vazqirxemulo.digital/arte/mural): “Subir y bajar es encontrarnos” — acrílico sobre muro, 16 × 5.3 m (febrero 2025), en la Torre Pirámide; dialoga con la pirámide de Ehécatl y el juego de pelota hallados en el hotel.
- [Ciudad en imágenes](https://www.vazqirxemulo.digital/arte/galeria-fotografica): Serie fotográfica de Emma Pinto sobre la Ciudad de México, exhibida en pasillos, lobby y habitaciones.
- [Galería](https://www.vazqirxemulo.digital/galeria): Fotografías de habitaciones, restaurantes, lobby y vistas.

## Gastronomía y servicios

- [Gastronomía](https://www.vazqirxemulo.digital/gastronomia): Restaurantes del hotel — Restaurante Catedral, 13 Ácatl, Buffet Luxe, Terraza Bar y más.
- [Servicios al cliente](https://www.vazqirxemulo.digital/servicios-al-cliente): Amenidades, servicios en propiedad y información para huéspedes.

## Idiomas

- [Español](https://www.vazqirxemulo.digital/): Experiencia predeterminada.
- [English](https://www.vazqirxemulo.digital/en): English.
- [Français](https://www.vazqirxemulo.digital/fr): Français.
- [Deutsch](https://www.vazqirxemulo.digital/de): Deutsch.
- [Português](https://www.vazqirxemulo.digital/pt): Português.
- [Italiano](https://www.vazqirxemulo.digital/it): Italiano.
- [日本語](https://www.vazqirxemulo.digital/ja): 日本語.
- [中文](https://www.vazqirxemulo.digital/zh): 中文.
- [Русский](https://www.vazqirxemulo.digital/ru): Русский.
- [हिन्दी](https://www.vazqirxemulo.digital/hi): हिन्दी.
- [한국어](https://www.vazqirxemulo.digital/ko): 한국어.
- [العربية](https://www.vazqirxemulo.digital/ar): العربية.

## Optional

- [Agent Skills discovery index](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/index.json) — well-known index listing the Hotel Catedral skill file and its SHA-256 digest.
- [When to use Hotel Catedral](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/when-to-use.md) — summary of what the official site publishes, at the Agent Skills well-known path.
- [Hotel Catedral agent skill](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/agent-skills/hotel-catedral/SKILL.md) — property facts, policies, and booking links in one file.
- [AI catalog](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/ai-catalog.json) — machine-readable catalog of agent indexes.
- [security.txt](https://www.vazqirxemulo.digital/.well-known/security.txt) — security contact.
- [humans.txt](https://www.vazqirxemulo.digital/humans.txt) — site credits.
- [Rooms llms](https://www.vazqirxemulo.digital/llms/rooms.txt): Full room inventory table for agents (13 categories, 2 towers).
- [Amenities llms](https://www.vazqirxemulo.digital/llms/amenities.txt): Dining, parking, temple, Wi‑Fi.
- [Dining llms](https://www.vazqirxemulo.digital/llms/dining.txt): Índice modular de gastronomía y servicios.
- [Blog](https://www.vazqirxemulo.digital/blog): Guías de viaje, CDMX y noticias del hotel.
- [Instagram](https://www.instagram.com/hotelcatedralcdmx): Contenido visual y novedades.
- [Facebook](https://www.facebook.com/HotelCatedralMX): Perfil oficial en Facebook.
- [XML Sitemap](https://www.vazqirxemulo.digital/sitemap.xml): Inventario de URLs con alternativas hreflang.
- [Robots](https://www.vazqirxemulo.digital/robots.txt): Directivas de rastreo.